1
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
Со слабостью как моим союзником
2
00:00:14,680 --> 00:00:18,310
йоваса во миката ни цукета боку ва
3
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
Я взлетаю выше всех
4
00:00:18,350 --> 00:00:21,930
даре ёри мо такаку тоберу но дакара
5
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
Жалко задерживаться в таком месте
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,650
конна токоро де томатте тара
7
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
Потому что потерянное потеряет свою искру
8
00:00:24,690 --> 00:00:28,770
накусита моно га кагаяканаку нару
9
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
Когда ты где-то заблудился
10
00:00:29,230 --> 00:00:32,860
кими га докока майотта токини
11
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
Если мое сердце тоже дрейфует
12
00:00:32,900 --> 00:00:36,490
боку но кокоро мо самаотте итара
13
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
Я не смогу вас найти
14
00:00:36,530 --> 00:00:39,200
мицукете агераренаинда
15
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
Ваша доброта и ваша сила
16
00:00:39,240 --> 00:00:43,250
ясасиса даке джанаку соно цуёса мо
17
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
Я уже знаю
18
00:00:43,290 --> 00:00:49,040
вакаттерунда
19
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
Рассвет
20
00:00:49,090 --> 00:00:50,960
йоке но токи са
21
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
До самой высокой точки доступа
22
00:00:51,000 --> 00:00:54,260
сайко тутацу тен ни сделал
23
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
Я промчусь до конца, да
24
00:00:54,300 --> 00:00:58,300
икки ни какенукете ику кара, да
25
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
Держу пари, что ты смеешься, оцепенев от всего этого
26
00:00:58,350 --> 00:01:01,060
махи дерьмо вараттерундару
27
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
Потому что боль тех дней, возможно, уже в прошлом
28
00:01:01,100 --> 00:01:05,560
ано хибино итами мо како дакара табун
29
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
Мир — мой враг
30
00:01:05,600 --> 00:01:08,310
секай во теки ни синагара
31
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
Я стою на дрожащих ногах
32
00:01:08,360 --> 00:01:12,780
кузурэсуна аси де фумитодомару
33
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
Продолжайте двигаться, еще немного для меня
34
00:01:12,820 --> 00:01:15,570
ато сукоши даке угоите курэ
35
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
Момент пробуждения
Время воскресения пришло
36
00:01:15,610 --> 00:01:20,120
саа фуккацу да мезаме но токи га кита има
37
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
Момент пробуждения
Время воскресения пришло
38
00:01:30,000 --> 00:01:35,090
саа фуккацу да мезаме но токи га кита има
39
00:02:06,500 --> 00:02:09,420
Я хочу выйти замуж за Луффи...
40
00:02:15,380 --> 00:02:21,140
"Мечта Луффи"
41
00:02:22,010 --> 00:02:23,430
КУДЖА
42
00:02:27,430 --> 00:02:28,940
Я очень рад...
43
00:02:29,730 --> 00:02:31,690
...что ты жив.
44
00:02:33,690 --> 00:02:36,440
Спасибо, Рэйли.
45
00:02:41,820 --> 00:02:44,160
СИЛЬВЕРС РЭЛЕЙ, ТЕМНЫЙ КОРОЛЬ
ПРАВАЯ РУКА КОРОЛЯ ПИРАТОВ
46
00:02:46,330 --> 00:02:48,660
Достижения в области технологий
может создать новые угрозы.
47
00:02:48,790 --> 00:02:51,000
СЯКУЯКУ, БЫВШИЙ КАПИТАН ПИРАТОВ КУДЖА
ИМПЕРАЦИЯ АМАЗОНСКОЙ ЛИЛИИ ДВА ПОКОЛЕНИЯ НАЗАД
48
00:02:51,120 --> 00:02:55,670
Из-за Вегапанка
Морские призмы Каменные гребные корабли,
49
00:02:57,670 --> 00:03:01,760
Пояса Спокойствия больше не безопасны...
50
00:03:05,510 --> 00:03:07,600
Осада ВМФ.
51
00:03:07,640 --> 00:03:10,060
Внедрение нового оружия.
52
00:03:10,100 --> 00:03:12,600
Набег Черной Бороды.
53
00:03:13,650 --> 00:03:16,940
Я думал, мы обречены...
54
00:03:23,990 --> 00:03:25,740
Честно говоря,
55
00:03:25,780 --> 00:03:28,450
Я смог спасти только тебя
в силу обстоятельств.
56
00:03:31,040 --> 00:03:33,500
Я уже старый.
57
00:03:37,500 --> 00:03:42,970
Я не могу победить сегодняшнего Черную Бороду в лоб.
58
00:04:06,160 --> 00:04:10,080
Твоя сила удивительна,
но у тебя такая тонкая шея...
59
00:04:14,040 --> 00:04:19,000
Они действительно в «любви-любви»
и теперь они крепкие!
60
00:04:20,260 --> 00:04:23,680
Все знают, что я забочусь о своей команде.
61
00:04:26,800 --> 00:04:30,180
Итак... Пожалуйста...
62
00:04:32,060 --> 00:04:33,980
Если ты хочешь, чтобы я вернул их обратно,
63
00:04:34,020 --> 00:04:38,520
убери от меня свою грязную руку!
64
00:04:44,950 --> 00:04:47,530
<Я> Что мне делать?! Как мне двигаться?!
65
00:04:48,240 --> 00:04:53,620
В этой ситуации
где все жизни в руках Чёрной Бороды!
66
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
Мы никуда не денемся.
67
00:05:17,850 --> 00:05:19,900
Коби герой!
68
00:05:21,610 --> 00:05:26,360
Ты сделал мне одолжение
во время инцидента в Рокки-Порте!
69
00:05:27,820 --> 00:05:31,830
Спасибо тебе,
Я смог победить Ван Чжи,
70
00:05:31,870 --> 00:05:34,870
и стань правителем Пиратского острова!
71
00:05:44,460 --> 00:05:46,220
Эй, герой!
72
00:05:46,970 --> 00:05:51,050
Если я уберу руку с этого бродяги...
73
00:05:51,100 --> 00:05:56,850
ты думаешь, она просто повернет моих людей?
74
00:05:59,190 --> 00:06:03,190
Ей тоже нужно вернуть обратно наших солдат!
75
00:06:04,110 --> 00:06:07,700
Если вы, ребята, просто уйдете,
76
00:06:08,910 --> 00:06:10,320
Я сделаю это!
77
00:06:11,620 --> 00:06:13,200
Нет.
78
00:06:13,240 --> 00:06:14,790
Ты лжешь!
79
00:06:17,750 --> 00:06:22,290
Если я отпущу тебя, ты окаменишь нас.
80
00:06:22,340 --> 00:06:24,840
И все.
81
00:06:24,880 --> 00:06:26,260
Я ошибаюсь?
82
00:06:30,930 --> 00:06:33,600
Честно говоря, это невозможно...
83
00:06:34,310 --> 00:06:39,140
...чтобы мужчина не попался на вашу технику.
84
00:06:41,190 --> 00:06:42,810
Что я должен делать?
85
00:06:45,030 --> 00:06:47,030
Думаю, мне стоит просто убить тебя!
86
00:06:49,780 --> 00:06:51,410
Ждать!
87
00:06:51,450 --> 00:06:54,030
Потери будут слишком велики!
88
00:07:11,890 --> 00:07:14,800
Я знал, что флот будет осаждать здесь...
89
00:07:17,470 --> 00:07:20,440
Но я этого не ожидал
изменить даже форму острова...
90
00:07:22,230 --> 00:07:23,150
Д...
91
00:07:23,610 --> 00:07:26,020
Темный король Рэлей!
92
00:07:27,110 --> 00:07:30,280
Мне жаль, что я опоздал. Хэнкок.
93
00:07:31,110 --> 00:07:32,320
Рэлей.
94
00:07:35,080 --> 00:07:36,030
Привет.
95
00:07:36,450 --> 00:07:38,750
Маленький ученик Белоуса!
96
00:07:40,910 --> 00:07:42,620
Я знаю, это ребячество,
97
00:07:42,920 --> 00:07:45,880
но ты мне не нравишься!
98
00:07:53,840 --> 00:07:55,180
Что?!
99
00:07:55,220 --> 00:07:58,350
Это пресловутый Сильверс Рэйли?!
100
00:08:08,610 --> 00:08:10,190
Хэнкок.
101
00:08:10,240 --> 00:08:12,820
Верните их в нормальное состояние.
102
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
Я буду смотреть до конца.
103
00:08:15,820 --> 00:08:18,370
Никто не делает глупостей,
104
00:08:18,660 --> 00:08:20,750
и покинуть остров!
105
00:08:32,470 --> 00:08:35,010
Итак, ВМФ подумал...
106
00:08:35,510 --> 00:08:37,050
...это новое оружие...
107
00:08:37,640 --> 00:08:42,980
...могла бы заменить вас, ребята,
Семь Военачальников...
108
00:08:43,640 --> 00:08:46,100
В конце концов, эти двое...
109
00:08:46,150 --> 00:08:48,770
... даже царапины не получил!
110
00:08:53,150 --> 00:08:54,740
Это было странно...
111
00:08:55,410 --> 00:08:59,870
Один из них выглядел так же, как
Большая Сестренка-сама, когда она была ребенком...
112
00:09:09,710 --> 00:09:14,010
Хорошо, мы войдем
прямо в порт Эггхед.
113
00:09:15,510 --> 00:09:18,970
О похищенном капитане Коби...
114
00:09:16,680 --> 00:09:20,390
СПРАВЕДЛИВОСТЬ
115
00:09:24,930 --> 00:09:28,900
КАПИТАН КОБИ
116
00:09:26,020 --> 00:09:29,900
Капитан Коби,
герой инцидента в Рокки-Порте,
117
00:09:29,940 --> 00:09:33,360
<я>был похищен
Группа Морского Императора Чёрной Бороды.
118
00:09:33,400 --> 00:09:35,240
Его судьба неизвестна!
119
00:09:53,090 --> 00:09:56,670
Не будь к себе строг, Коала.
120
00:09:58,760 --> 00:10:01,390
С Сабо должно быть все в порядке!
121
00:10:02,560 --> 00:10:03,640
Мм-хм...
122
00:10:03,680 --> 00:10:06,640
Я рад, что все в порядке.
123
00:10:11,610 --> 00:10:13,020
Это верно!
124
00:10:13,070 --> 00:10:14,150
КАМАБАККА КОРОЛЕВСТВО,
ГРАНД ЛАЙН
125
00:10:13,070 --> 00:10:15,570
Надо радоваться этому чуду!
126
00:10:16,030 --> 00:10:17,740
Хи-ха!
127
00:10:18,280 --> 00:10:19,700
Ну и дела!
128
00:10:19,740 --> 00:10:23,450
Как Сабо мог заставить нас волноваться...
129
00:10:23,490 --> 00:10:25,750
Это непростительно!
130
00:10:26,370 --> 00:10:29,670
Это случилось после того, как мы с ним расстались...
131
00:10:30,630 --> 00:10:33,090
Но я верю в Сабо.
132
00:10:33,710 --> 00:10:40,090
О, я собирался это сказать
но ты сказал это первым!
133
00:10:40,220 --> 00:10:44,180
--Хи-ха! Хи-ха!
--Эй, мальчик! Я тоже это хотел сказать!
134
00:10:44,310 --> 00:10:47,560
Будь спокоен! Ребята, вы раздражаете!
135
00:11:02,820 --> 00:11:04,160
Дракон-сан...
136
00:11:08,080 --> 00:11:09,620
Сабо в порядке.
137
00:11:12,000 --> 00:11:12,920
Но...
138
00:11:13,290 --> 00:11:17,800
...если он действительно убил Королевскую Кобру,
139
00:11:18,510 --> 00:11:21,050
неважно, в чем причина,
140
00:11:21,590 --> 00:11:23,510
Я не прощу его!
141
00:11:31,770 --> 00:11:33,610
Эй, Кума...
142
00:11:34,480 --> 00:11:38,110
Расскажи мне... что ты видел.
143
00:11:39,530 --> 00:11:41,700
А... А... А...
144
00:11:42,450 --> 00:11:45,370
Как пожелаете...
145
00:11:46,910 --> 00:11:49,790
Как пожелаете...
146
00:12:07,260 --> 00:12:08,890
Звонок, звоночек, звоночек...
147
00:12:10,020 --> 00:12:13,770
Звонок, звоночек, звоночек... Звонок, звоночек, звоночек...
148
00:12:14,350 --> 00:12:18,230
Звонок, звоночек, звоночек... Звонок, звоночек, звоночек...
149
00:12:18,900 --> 00:12:22,820
Звонок, звоночек, звоночек... Звонок, звоночек, звоночек...
150
00:12:22,860 --> 00:12:25,110
Входящий звонок в Королевство Камабакка!
151
00:12:25,700 --> 00:12:27,450
Может быть, это Пламенный Император!
152
00:12:26,120 --> 00:12:27,450
ШТАБ ВМФ,
НОВЫЙ МИР
153
00:12:27,990 --> 00:12:30,160
Запишите это! Отследить звонок!
154
00:12:30,580 --> 00:12:31,370
Да, сэр!
155
00:12:32,660 --> 00:12:36,460
Звонок, звоночек, звоночек... Звонок, звоночек, звоночек...
156
00:12:37,210 --> 00:12:38,340
Все, тише!
157
00:12:38,960 --> 00:12:42,090
Звонок, звоночек, звоночек... Звонок, звоночек...
158
00:12:42,550 --> 00:12:43,470
Лязг.
159
00:12:46,050 --> 00:12:46,680
Привет!
160
00:12:47,260 --> 00:12:48,470
Это Коала!
161
00:12:50,220 --> 00:12:51,100
Это я...
162
00:12:53,100 --> 00:12:54,020
Сабо!
163
00:12:57,610 --> 00:12:58,770
мне жаль...
164
00:12:59,610 --> 00:13:01,360
...чтобы причинить вам неприятности...
165
00:13:04,070 --> 00:13:06,740
Я уверен, что это неправда!
166
00:13:06,780 --> 00:13:10,030
Он бы никогда не убил отца Виви!
167
00:13:12,290 --> 00:13:15,580
Сабо никогда бы такого не сделал!
168
00:13:16,500 --> 00:13:17,380
Конечно,
169
00:13:18,080 --> 00:13:19,790
Я согласен с тобой.
170
00:13:19,840 --> 00:13:22,760
Враги Революционной армии
являются Мировой Знатью.
171
00:13:23,260 --> 00:13:24,840
Не короли!
172
00:13:25,510 --> 00:13:29,220
«Революционная армия
объявил войну Небесным Драконам"...
173
00:13:29,350 --> 00:13:34,560
«Начальник штаба Сабо
убит король Кобра Алабасты»?!
174
00:13:34,680 --> 00:13:39,270
«Его дочь Виви,
принцесса Алабасты исчезла»?!
175
00:13:40,770 --> 00:13:43,990
Где ты
и что у тебя на уме, Виви-тян?!
176
00:13:44,030 --> 00:13:45,950
Надеюсь, ты в порядке!
177
00:13:46,780 --> 00:13:48,450
Поехали в Алабасту!
178
00:13:48,910 --> 00:13:49,870
Сейчас!
179
00:13:49,990 --> 00:13:54,830
Королевская Кобра мертва.
Какой смысл нам туда идти?
180
00:13:54,870 --> 00:13:56,960
И Виви исчезла.
181
00:13:57,290 --> 00:13:58,710
Пока в Марихоа!
182
00:13:59,130 --> 00:13:59,920
Тогда,
183
00:14:00,540 --> 00:14:01,880
поехали в Марихоа!
184
00:14:02,000 --> 00:14:02,670
Что?
185
00:14:02,710 --> 00:14:05,920
<Я> Что? Они собираются в Марихоа?
186
00:14:05,970 --> 00:14:07,760
Ни в коем случае.
187
00:14:07,800 --> 00:14:09,800
Я их не слышу!
188
00:14:12,640 --> 00:14:15,180
Это оплот наших врагов, идиот!
189
00:14:15,220 --> 00:14:17,810
Хочешь сразиться со штабом ВМФ?!
190
00:14:17,850 --> 00:14:18,730
Я буду!
191
00:14:19,150 --> 00:14:21,440
Что? Ты боишься, Зоро?!
192
00:14:21,560 --> 00:14:25,150
Я просто говорю, что у нас нет зацепок!
Охлади голову!
193
00:14:27,360 --> 00:14:30,110
Отец Виви умер?!
194
00:14:30,740 --> 00:14:35,540
Он был мил даже с такими пиратами, как мы...
195
00:14:36,370 --> 00:14:39,000
Я хотел бы поблагодарить вас...
196
00:14:39,670 --> 00:14:44,460
...от всего сердца
как отец и как житель этой земли.
197
00:14:46,380 --> 00:14:48,010
Большое спасибо.
198
00:14:52,260 --> 00:14:55,890
Ага! Ни один король не настолько хорош!
199
00:14:56,020 --> 00:14:58,100
Виви!
200
00:14:58,560 --> 00:15:02,270
Я волнуюсь, волнуюсь!
Я беспокоюсь за ее сердце!
201
00:15:02,310 --> 00:15:03,730
Я волнуюсь за нее!
202
00:15:03,860 --> 00:15:05,900
Виви-чан!
203
00:15:06,030 --> 00:15:08,240
Виви!
204
00:15:08,360 --> 00:15:12,620
Кажется, это последняя мечта
было довольно бурным.
205
00:15:12,740 --> 00:15:17,580
Я никогда не слышал никаких слухов о
плохое правительство в Королевстве Алабаста.
206
00:15:17,700 --> 00:15:22,040
Революционная армия
Начальник штаба Сабо...
207
00:15:25,960 --> 00:15:29,840
Мы встретили твоего старшего брата на Дресс Розе,
не так ли?
208
00:15:29,880 --> 00:15:30,800
Луффи!
209
00:15:30,930 --> 00:15:33,850
Я не могу это принять! Я волнуюсь за Виви!
210
00:15:33,890 --> 00:15:35,600
Где она?!
211
00:15:35,720 --> 00:15:38,520
Я тоже! Все в порядке! Пойдем спасать ее!
212
00:15:38,640 --> 00:15:40,140
Пойдем!
213
00:15:40,270 --> 00:15:41,850
Ага!
214
00:15:42,190 --> 00:15:45,060
Хватит, ребята!
215
00:15:46,650 --> 00:15:47,690
Луффи!
216
00:15:48,530 --> 00:15:49,610
Что вы сказали...
217
00:15:50,030 --> 00:15:52,280
...когда Эйс попал в беду?
218
00:15:56,740 --> 00:15:58,950
У Эйса свои приключения.
219
00:16:01,540 --> 00:16:06,290
Вы поверили, что он справится самостоятельно
пока ему действительно не понадобилась помощь.
220
00:16:09,380 --> 00:16:11,590
Ты недооцениваешь Виви?
221
00:16:12,050 --> 00:16:14,430
Вы знаете, она жесткая женщина!
222
00:16:15,010 --> 00:16:16,890
Когда нам пора что-то сделать,
223
00:16:17,470 --> 00:16:19,350
мы будем драться с кем угодно.
224
00:16:20,350 --> 00:16:22,940
Мы ничего не можем сделать сейчас,
так что хватит суетиться!
225
00:16:25,310 --> 00:16:28,110
Все, что мы можем сделать, это поднять шум,
так что просто позвольте нам!
226
00:16:28,480 --> 00:16:30,110
Он они (демон)!
227
00:16:30,440 --> 00:16:31,940
Ты, Онигасима!
228
00:16:32,070 --> 00:16:33,200
Зеленый Кайдо!
229
00:16:33,320 --> 00:16:34,530
Зеленая мама!
230
00:16:34,660 --> 00:16:35,870
Дерьмовый Моссхед!
231
00:16:36,200 --> 00:16:37,330
Бу!
232
00:16:37,780 --> 00:16:40,080
Бу! Бу! Бу!
233
00:16:40,660 --> 00:16:42,120
Заткнись, четвертое место.
234
00:16:43,080 --> 00:16:44,670
Ты сказал это снова!
235
00:16:45,330 --> 00:16:47,170
Это не так-то просто...
236
00:16:47,630 --> 00:16:48,880
...быть выше тебя!
237
00:16:50,710 --> 00:16:53,670
С каких это пор ты выше меня?!
238
00:16:53,800 --> 00:16:57,300
Всегда было и будет!
239
00:17:02,060 --> 00:17:06,730
Пока мы были в стране Вано,
столько всего произошло,
240
00:17:07,190 --> 00:17:10,360
и они быстро развиваются...
241
00:17:12,030 --> 00:17:15,150
Это плохие вещи? Все ли в порядке?
242
00:17:15,570 --> 00:17:18,660
Мы не можем расслабляться, но всё должно быть в порядке.
243
00:17:18,780 --> 00:17:20,490
Что ты имеешь в виду?!
244
00:17:21,290 --> 00:17:23,580
Отмена
система Семи Военачальников...
245
00:17:23,620 --> 00:17:26,500
...отправил этих элитных пиратов обратно в море.
246
00:17:27,420 --> 00:17:28,670
И это привело к...
247
00:17:30,210 --> 00:17:32,340
...основание Гильдии Креста,
248
00:17:33,460 --> 00:17:37,680
и вознесение Багги, гениального шута
как новый Император Моря!
249
00:17:38,720 --> 00:17:41,060
Должно быть, это ошибка!
250
00:17:41,510 --> 00:17:45,980
Может быть, это так, а может быть, и нет.
251
00:17:48,190 --> 00:17:49,150
Спасибо!
252
00:17:49,900 --> 00:17:50,730
Луффи.
253
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
Есть еще несколько названий
которые связаны с тобой...
254
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Хотите услышать?
255
00:18:01,780 --> 00:18:03,370
Я оставлю это тебе!
256
00:18:04,080 --> 00:18:05,710
Назови мне те, которые большие.
257
00:18:06,410 --> 00:18:08,710
Все в порядке. Давайте сделаем это.
258
00:18:09,580 --> 00:18:11,840
У тебя уже многое на уме.
259
00:18:17,680 --> 00:18:20,260
Сабо невиновен!
260
00:18:23,430 --> 00:18:24,470
Он...
261
00:18:25,100 --> 00:18:30,150
...вырос в строгой семье,
так что он просто хочет всех освободить!
262
00:18:34,650 --> 00:18:37,400
Когда-нибудь нам придется отправиться в море!
263
00:18:37,990 --> 00:18:41,030
Давай уедем из этой страны
и живите свободно!
264
00:18:41,070 --> 00:18:45,200
Я хочу увидеть мир снаружи
и напиши об этом книгу!
265
00:18:45,700 --> 00:18:48,580
Я с удовольствием учусь, если речь идет о парусном спорте!
266
00:18:48,620 --> 00:18:51,670
Давайте станем сильнее
и когда-нибудь станьте пиратами!
267
00:18:58,090 --> 00:19:01,430
Я стану им,
тебе не обязательно мне это говорить!
268
00:19:01,470 --> 00:19:07,180
Я стану пиратом и победю всех остальных
и стань самым известным!
269
00:19:07,810 --> 00:19:10,770
Это будет единственное доказательство моей жизни!
270
00:19:11,730 --> 00:19:17,690
Неважно, все ли люди в мире
отвергни меня или презирай меня!
271
00:19:18,150 --> 00:19:21,200
Я стану великим пиратом
и покажу им, на что я способен!
272
00:19:21,530 --> 00:19:24,530
Я не убегу ни от кого
или проиграешь кому-нибудь!
273
00:19:24,580 --> 00:19:29,330
Потому что меня боятся, или ненавидят, или что-то в этом роде,
мое имя будет известно повсюду!
274
00:19:33,830 --> 00:19:38,260
Мы дали клятву.
Мы трое, включая Эйса!
275
00:19:40,840 --> 00:19:44,430
Я понял! Хорошо, тогда...!
276
00:19:45,810 --> 00:19:48,310
Я...
277
00:19:48,720 --> 00:19:49,770
Я...
278
00:19:50,520 --> 00:20:03,950
Мы собираемся собрать все наши мечты
279
00:20:03,990 --> 00:20:18,460
и отправился на поиски
280
00:20:26,890 --> 00:20:28,140
Что ты только что сказал?
281
00:20:28,260 --> 00:20:29,100
Что?
282
00:20:31,140 --> 00:20:33,440
Это так смешно!
283
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
Привет!
284
00:20:34,600 --> 00:20:37,230
Нет, нет, нет... Ни за что!
285
00:20:38,270 --> 00:20:41,110
Мне это нравится! Замечательно!
286
00:20:43,070 --> 00:20:45,280
Привет, Чоппер. Осмотрите его голову!
287
00:20:47,700 --> 00:20:51,290
Ни за что! Это невозможно!
288
00:20:52,460 --> 00:20:55,210
Может быть, это возможно
однажды я стану королем пиратов!
289
00:20:55,330 --> 00:20:57,920
Никто бы не подумал о таком...
290
00:20:58,670 --> 00:21:01,210
А? Разве я тебе не говорил?
291
00:21:01,760 --> 00:21:02,590
Кто-нибудь из вас?
292
00:21:03,420 --> 00:21:06,930
Ну, мне плевать, если ты не...
Потому что это невозможно!
293
00:21:08,390 --> 00:21:12,480
Думаю, я рассказал только Шанксу, Эйсу и Сабо.
294
00:21:14,100 --> 00:21:15,730
Что они сказали?
295
00:21:15,850 --> 00:21:17,860
Они просто смеялись.
296
00:21:19,940 --> 00:21:22,780
Шанкс даже плакал.
297
00:21:35,540 --> 00:21:39,460
Вот чего я хочу в конце своей мечты.
298
00:22:05,490 --> 00:22:08,360
"Время вышло"
299
00:22:05,490 --> 00:22:08,360
"джикан гире са"
300
00:22:09,530 --> 00:22:12,790
Кто-то снова засмеялся
301
00:22:09,530 --> 00:22:12,790
дарека га мата варатта
302
00:22:13,540 --> 00:22:18,040
Хорошо, теперь в прятки
303
00:22:13,540 --> 00:22:18,040
joutou saa kakurenbo wa
304
00:22:18,670 --> 00:22:19,830
Завершилось
305
00:22:18,670 --> 00:22:19,830
Овари
306
00:22:21,000 --> 00:22:24,960
Пошли, давай
(Мы скоро это увидим)
307
00:22:21,000 --> 00:22:24,960
икоу хора
(моу сугу миеру)
308
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
Заставь наши сердца громко биться
(Наш остров)
309
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
кодоку нари кисимасе
(боку тачи но сима га)
310
00:22:28,760 --> 00:22:33,100
Что-то изменится
(Мы скоро это увидим)
311
00:22:28,760 --> 00:22:33,100
наника га кавару
(моу сугу миеру)
312
00:22:33,140 --> 00:22:37,020
Будьте жесткими, время еще есть
(1-2-3)
313
00:22:33,140 --> 00:22:37,020
чикара дзюоку наре джикан ва ару зо
(1-2-3)
314
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
Давайте поднимем вопрос
315
00:22:37,060 --> 00:22:38,270
какаге тебя
316
00:22:38,310 --> 00:22:45,230
Мы не можем продолжать
Жизнь, полная одиночества
317
00:22:38,310 --> 00:22:45,230
коно муне афуретеру
кодоку даке джа икиренай
318
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
Мы молоды, значит, мы свободны
319
00:22:45,280 --> 00:22:49,360
осанай боку ра нара джию дана
320
00:22:49,410 --> 00:22:52,320
Глупая мечта
321
00:22:49,410 --> 00:22:52,320
бака на юме
322
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
Мы живем этим
323
00:22:52,780 --> 00:22:53,950
икиру
324
00:22:53,990 --> 00:22:57,870
Мы осветим темный путь впереди
325
00:22:53,990 --> 00:22:57,870
миенай саки во терашите юку
326
00:22:57,910 --> 00:23:02,000
Встаньте и попробуйте
327
00:22:57,910 --> 00:23:02,000
джибун но аши де Трю
328
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
Давайте вместе увидим край света
329
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
секай но хатэ во томо ни миё
330
00:23:05,960 --> 00:23:09,880
Вместе мы можем идти и летать
331
00:23:05,960 --> 00:23:09,880
иссё нара икеру Флай
332
00:23:18,600 --> 00:23:24,110
Мы представим Страну Вано
после того, как Кайдо и Ороти были уничтожены!
333
00:23:24,230 --> 00:23:30,650
Посмотрите на Момоносукэ-сама,
новый сёгун в действии!
334
00:23:31,490 --> 00:23:33,620
В следующем выпуске One Piece!
335
00:23:33,660 --> 00:23:37,910
«Очень особенная особенность!
Путь Момоносукэ к становлению великим сёгуном»
336
00:23:37,950 --> 00:23:45,590
Когда-нибудь я превзойду Кодзуки Одена!
337
00:23:45,590 --> 00:23:45,590
...
338
00:23:45,590 --> 00:23:47,590